DOK SAM UZIMALA ÈAJ, NAJEDNOM SAM SE ZAPITALA DA NISAM POGREŠILA, DA NIJE MISLIO DA SE NAÐEMO OVDE.
Quando levava o chá para a mesa, pensei se não teria cometido um erro, que ele pretendia me encontrar lá.
Nisam pogrešila kada sam tražila da ne sednete za moj sto.
Pedi pra você não se sentar com razão.
Ali, veæ sam prihvatila, i sigurna sam da nisam pogrešila!
Mas eu já aceitei. E eu fiz a coisa certa.
Nisam pogrešila u onome što mi je bilo najvažnije zajednièkom životu sa mojim mužom, Andreasom.
Não falhei no mais importante - vivendo uma relação com o homem com quem fui casada. Andreas.
Dušo, reci mi da nisam pogrešila što sam povela mamu sa nama.
Querido, me diga que fiz a coisa certa ao trazer a mamãe.
Onda me poljubi ponovo, zato što nisam pogrešila.
Então me beije, porque não estou enganada.
Nisam pogrešila nijedno pitanje u celoj igri.
Não errei uma pergunta nojogo todo.
Zbog njih još nikada nisam pogrešila, bar ne kada sam ih u potpunosti slušala.
Nunca me enganaram antes... ao menos não quando eu os ouvi mesmo.
Ništa nisam pogrešila, a imam i tri svedoka da to dokažu.
Eu não fiz nada errado! Eu tenho três testemunhas para provar!
Nisam pogrešila kad sam vam rekla da æe zvati prvi put, a sada kažem da æe zvati opet.
Disse-te que ia ligar. Agora digo que voltará a ligar.
Neæete dobiti ocenu za ovaj sastav, gðice Deverel. Domaæi zadatak je bio da opišete mesto u kom živite. Ako nisam pogrešila, vi ne živite u velièanstvenoj kuæi,
Você fugiu do assunto, seu dever era descrever onde você mora e eu sei que você não mora
I nikad nisam zakasnila. Nisam pogrešila.
e que nunca chegara tarde, nunca cometera um erro.
Nadam se da nisam pogrešila što sam došla ovde.
Espero não ter feito errado em vir aqui... Não.
Nisam pogrešila u veži tebe, zar ne, Roy?
Eu não estava errada sobre você, estava Roy?
Nisam pogrešila za Klarka, zar ne?
Afinal, eu não estava errada sobre o Clark, estava?
Nisam pogrešila u vezi Klarka, zar ne?
Eu não estava errada sobre o Clark, estava?
Nisam pogrešila kad sam rekla da smo vrlo slièni.
Não estava errada, quando disse que éramos parecidos.
Samo sam htela da se uverim da nisam pogrešila što sam ih odbacila. Nisi.
Queria ter certeza que eu não dispensei injustamente.
To znaèi da me voli i da nisam pogrešila u vezi nas.
Significará que ele me ama. E que eu não estava errada sobre nós.
Laknulo mi je što nisam pogrešila u vezi njega.
Fiquei aliviada em saber que não estava errada sobre ele.
Nisam pogrešila što sam raskinula sa Polom?
Não acha que fiz errado em terminar com o Paul? -Não
Molim te, dokaži da nisam pogrešila.
Não prove que errei. Por favor!
Naterao me je da mu sviram èelo... dok nisam pogrešila.
Ele me fez tocar violoncelo para ele até que eu errei.
Prošli put nisam pogrešila imena, veæ deèka.
O que deu errado não foram os nomes que escolhi, e sim o cara.
Ali ja nisam pogrešila što sam pobegla s drugim, nego što sam bila kukavica i ostala u braku za koji sam znala da je gotov.
Não, meu erro foi... Ser covarde, e ficar em um casamento que eu sabia que estava acabado.
Nisam... nisam pogrešila u vezi tvog slomljenog srca.
Eu não estava errada sobre seu coração partido.
Rekao mi je da nisam pogrešila u vezi grupe koju smo tražili, da oni postoje, i da su opasniji nego što smo mislili.
Ele falou que eu estava certa sobre o grupo que estávamos procurando, que eles existiam, e que eram mais perigosos do que pensamos.
0.68773007392883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando levava o chá para a mesa, pensei se não teria cometido um erro, que ele pretendia me encontrar lá. 